Previous | Image 1 of 3 | Next

Festival der Regionen 2007.jpg

práce obsahuje navrávky 29 lidí. prvních 5 osob vypráví vlasními slovy o svém životě. poté je každá autobiografie převyprávěna dalšími 5 osobami.

the work includes 29 voice recordings of 29 people. 5 of them are telling a story of their lives with their own words. the each autobiographies are retelling with other 5 persons with one day interval between it.

–

příběh dana hritze – převyprávěn monikou bláhovou, karolínou samekovou, ivanem čalfou, tomášem koroňem a martinem suchým. / the story of dano hritz – reinterpretation by monika blahová, karolína sameková, ivan čalfa, tomáš koroň and martin suchý.

příběh katariny juráskové – převyprávěn kristianem šimkem, michalem styhem, silviou suchánkovou, monikou vu huyen trang a matušem volným. / the story of katarina juraskova – reinterpretation by kristian šimko, michal styh, silvia suchánková, monika vu huyen trang and matuš volný.

příběh kristiny kováčové – převyprávěn mariem lazarem, matějem stykem, michalem makelem, tamarou palešovou a michalem malatinským. / the story of kristina kovacova – reinterpretation by mario lazar, matej styk, michal makel, tamara palesová and michal malatinský.

příběh petera fila – převyprávěn danicou náprskovou, martinem gombošem, zuzanou hlavenkovou, otilií molnárovou a andrejem outratou. / the story of peter filo – reinterpretation by danica náprsková, martin gomboš, zuzana hlavenková, otilia molnárová and andrej outrata.

příběh sebastiana grebera – převyprávěn josef majestník, tomáš krajčovic, ann doan, lukáš koul. / the story by sebastiana grebera – reinterpretation by josef majestník, tomáš krajčovic, ann doan and lukáš koul.